Your answer is CORRECT!
For the safety of the student you cannot tell another person where a student is at any time. Inform the caller they should contact the Office of the Registrar.
General principle:
When this situation arises, the college will contact the student and ask them to contact the parent.